日本節目封蔣介石台灣民主之父　電視台道歉

[NOWnews今日新聞] 日本愛知電視台制作的行腳特別節目《深度鄉土之旅：發酵中的台灣》(ディープ・ローカル旅　発酵する台湾)，11日在東京電視台播出，在介紹台北知名圓山大飯店的過程中，將已故前總統蔣介石稱為「台灣民主化之父」，引發諸多爭議。愛知電視台已在官網刊登更正與致歉聲明。

根據產經新聞報導，愛知電視台製作旅遊節目「深度鄉土之旅：發酵中的台灣」，節目由日本男演員速水茂虎道主持，帶領觀眾探索台灣的文化魅力，來到台北知名地標圓山大飯店時，並由圓山大飯店董事長葉菊蘭親自帶領介紹。

然而，就在葉菊蘭說明圓山飯店內部秘密滑梯通道的當下，該節目旁白克里斯智子（クリス智子）卻介紹稱，「這座飯店是由『台灣民主化之父』蔣介石的妻子宋美齡所建造」，甚至在蔣介石的節目字卡打上「台灣之父」，但葉菊蘭實際並未這麼說，且葉菊蘭的丈夫正是在蔣氏父子政權底下的知名黨外運動人士，且在國民黨一黨獨大政權下為言論自由自焚逝世的鄭南榕。

產經新聞提到，蔣介石在戰後的國共內戰期間從大陸逃亡至台灣，雖與中國共產黨對抗，卻也推行獨裁統治，鎮壓反對聲浪而引發1947年的二二八事件，在1975年蔣介石去世後，直到1996年台灣才進行總統直選，強調台灣前總統李登輝才是「民主化之父」。

愛知電視台表示，此次錯誤原因為歷史認知不足，以及未能仔細翻譯確認，對此向相關人士與觀眾深表歉意。

日台友好團體李登輝之友會事務長柚原正敬表示，這是一個非常低級的錯誤，他質疑是當地翻譯故意為之，電視台未能核實，這與先前NHK國際放送訊號不不當插入事件狀況類似。

立即加入NOWnews今⽇新聞官⽅帳號！跟上最HOT時事