流感季節｜一周內兩兒童甲流病逝！今年第2宗兒童死亡個案、兒科病房已近飽和！一文分清「流感」定「傷風」！

流感季節｜本港一周內兩兒童甲流病逝！為今年第2宗兒童死亡個案，醫管局兒科統籌委員會主席李國彪表示，兒童因流感求診個案在過去一兩星期有明顯緩緩上升的趨勢，包括兒科入住率，大部分均是上呼吸道感染。撰文：海月｜圖片來源：台灣中央健康保險局｜資料來源：Frontiers in Public Health、衛生署、台灣中央健康保險局

流感季節｜一周內兩兒童甲流病逝！今年第2宗兒童死亡個案、兒科病房已近飽和！一文分清「流感」定「傷風」！

衛生防護中心早前公布本港一名6歲女童，因發燒及咳嗽到仁安醫院求醫，同日因徵狀惡化，被帶到威爾斯親王醫院急症室求醫，並入住兒童深切治療部。同日晚上轉往香港兒童醫院深切治療部，呼吸道樣本經化驗後，證實對甲型流感H1病毒呈陽性反應。可惜入院後情況未有轉好，臨床診斷為甲型流感併發腦病變，最終病逝。而本月18日，於廣華醫院亦有一名8歲女童感染甲型H1流感死亡，2名死亡兒童當中，一名沒有接種疫苗，另一名有接種。衛生防護中心表示，截至4月26日，今年來21宗兒童流感出現嚴重併發症或死亡個案中，有9宗感染甲型H1流感、8宗感染甲型H3流感、3宗感染乙型流感。當中，只有5宗個案，已接種本年度季節性流感疫苗。醫管局兒科統籌委員會主席李國彪：

兒童因流感求診個案在過去一兩星期有明顯緩緩上升的趨勢，包括兒科入住率，大部分均是上呼吸道感染。兒科病房已接近飽和，但有足夠人力去應付。流感多數也是上呼吸道感染，也可以出現肺炎，甚至腦炎、心肌炎等嚴重併發症，都會處方特敏福。雖然大部分流感個案都可自己康復，但病情可以轉變得好快，間歇也會出現兒童嚴重甚至死亡。

衞生防護中心傳染病處高級醫生黃凱基：

今個流感季節有20宗嚴重個案與兒童有關，其中有15宗、即75%未接種疫苗。市民對接種疫苗意識提高，今年接種率比過往幾年提升，兒童的接種覆蓋率逾一半，呼籲家長盡快為未接種流感疫苗的子女接種。兩名死亡兒童當中，一名沒有接種疫苗，另一名有接種。每個人的情況不同，可能涉及未知的基因及遺傳因素，疫苗不能百分百完全保護，可以降低風險，但不能降至零風險。

分清「流感」定「傷風」！

其實上呼吸道感染即是「傷風感冒」

常見的病毒感染例子有傷風和流行性感冒，兩者病徵相似，容易被人混淆，但事實上兩者截然不同。上呼吸道感染指鼻、咽、喉及鼻竇受到病原體的感染，包括普通感冒、流行性感冒、鼻咽炎、咽扁桃腺炎及喉炎等。感染的病原體是以病毒為主，且會合併不同的症狀，較常見的是流鼻水、鼻塞、咳嗽、喉嚨痛，乃至全身症狀，如倦怠、全身酸痛、頭痛或發燒等。通常傳染途徑是經空氣傳染、接觸傳染，而當中以流感較受關注。

什麼是流感？

流行性感冒簡稱流感（influenza，簡稱flu），是一種高傳染性病毒引致呼吸道感染的疾病，病毒共分甲、乙、丙型三種。而本港最普遍的流感多為甲型H1N1及H3N2，至於流感高峰期通常在1至3月及7至8月。

根據《Frontiers in Public Health》的研究，一般流感症狀的出現順序如下：

• 咳嗽、肌肉疼痛
• 頭痛
• 喉嚨痛
• 發燒
• 腹瀉、噁心、嘔吐

據衛生署指引流感病毒潛伏期通常是1至4日，而患者可在病發前約1天至病發後5至7天內感染他人。而幼兒或免疫功能嚴重受損人士的傳染期甚至會更長。

治療方法

• 充足休息和多喝水。
• 若出現流感病徵，不應上班或上學。如果病徵持續或惡化，應立即求診。
• 抗生素是治療細菌感染而非病毒感染的藥物，服用抗生素不能治癒流感或加快痊癒。
• 抗病毒劑能減輕病情和縮短患病時間，但必須經由醫生處方才可服用。

甲型流感常見6大症狀：

• 發燒（通常高燒38℃以上，並持續數天）
• 喉嚨痛
• 咳嗽
• 痛
• 流鼻水
• 肌肉酸痛、疲勞

甲型流感病情通常較為嚴重，痊癒時間較長，而且症狀來得較為突然且強烈。甲型流感潛伏期通常約為1~4天，健康人士可在2至7天內自行痊癒，但長者、兒童，免疫力較低人士病情可能會較嚴重，亦較大機會出現氣管炎、肺炎、腦炎等併發症，嚴重更可引致死亡。

預防傳染方法：

• 打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩著口鼻。
• 正確棄置已使用的紙巾於有蓋垃圾桶中。
• 如出現呼吸道感染病徵，應佩戴口罩。
• 打噴嚏或咳嗽後，使用梘液和清水徹底洗手。 如果附近沒有梘液和清水，則使用酒精搓手液潔手。