請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

理財

如何讓升遷不請自來?心態正確,晉升大門自然為你敞開

哈佛商業評論

更新於 2024年09月18日09:54 • 發布於 2024年09月13日09:52 • HBR好讀,亞當.布萊安特

這或許看似矛盾,但獲得晉升的最佳途徑,就是專心將你現有的工作做到極致。這並不是指你不應該讓老闆知道你的企圖心,而是要取得適當的平衡。

每個組織都有苦力馬和作秀馬。苦力馬埋頭苦幹,任勞任怨,作秀馬則專門逢迎諂媚,總是為自己做的(或沒有做的)工作居功。是的,有時候你可能需要與內心的作秀馬取得聯繫,但要知道,苦力馬才能贏得長途賽。做個可靠、值得依賴、老闆總是能指望的人,便能讓你脫穎而出。

「世界未必是由天才在掌管,而是由可信賴的人在管理。」全球最大型戶外木地板製造商特雷克斯(Trex)前執行長朗.卡普蘭(Ron Kaplan)表示。

老闆們希望共事、提拔的部屬,是具備踏實、安定的職業道德的人,無論要求他們做什麼,他們都會以自己出色的工作為榮,並專注於如何對團隊做出最大貢獻。

這不是一個非此即彼的命題。我們既為團隊做事,也為自己做事,但老闆付你薪水,是讓你為他們工作、為他們解決問題,他們不希望總是聽到你說下一步想做什麼。有企圖心並讓人們知道你的目標是好事,但不要讓你的企圖心掩蓋了你對現有工作的承諾。

這些年來,我聽過執行長們用「適當的謙虛」與「富魅力的自信」來解釋那個甜蜜點。「如果你專心工作,並專注在你的工作範圍內拓寬技能,下一份工作便會隨之而來,」高盛(Goldman Sachs)前執行長勞埃德.貝蘭克梵(Lloyd Blankfein)表示,「假如你只為下個工作而活,得到那份工作的可能性反而會降低。倘若你對此發牢騷,且名聲在外,那就根本沒希望了。」

切莫追逐下一份工作

想要推進職涯的急迫感與耐性之間,似乎很難協調一致。但是,執行長們一貫的建議是絕對不要追逐下一份工作,他們汲取了俗諺「於你所在之處綻放」的精髓。只要確保你的工作做得非常出色,人們必定會注意到你,然後,他們就會想要交付你更多責任。

「在我的職涯裡,我從未開口要求升職或加薪,」愛力根(Allergan)與博士倫(Bausch & Lomb)前執行長布蘭特.桑德斯(Brent Saunders)表示,「我給人們的建議是,讓你的工作展現自己的價值。如果你正在爭取加薪或升職,那表示你的工作並沒有展現出價值,這兩者之間脫節了。你得回頭反思原因。」

因此,先迅速熟練你被預期要做的事,好好完成託付給你的工作,再進一步思考你該如何改變工作─重新構思可以辦到的事,而不只是看現況。那正是領導人會做的事,你必須建立每個職位的轉型紀錄,好讓人們相信你在更大的舞台上同樣能成功,如此才能突顯你自己。

全錄執行長安妮.穆卡伊的接班人,烏蘇拉.伯恩斯(Ursula Burns)經常提到,她提拔的員工在新工作中必須「重歸於零」。她解釋,剛赴任新職位的最初幾週或幾個月裡,你正在學習怎麼做事。實際上,那段時間是公司對你的投資。在人們轉任至另一份工作之前,伯恩斯會告訴他們,她希望他們能夠轉變角色,並增添許多新價值,以彌補早期學習曲線期的不足。這就是「重歸於零」,透過提供這樣的投資回報,從而克服早期的赤字。

伯恩斯回憶道:「人們會來找我說:『妳交給我這項開發任務,而我現在知道怎麼經營這個地方了,非常感謝妳。我可以前進到下一個工作了嗎?』此時我會告訴他們:『這樣啊,那你欠我們的東西呢?不如再多安頓一段時間,然後再開始改變,如何?』」

倘若那不是你夢想中的工作呢?再說一次,還是要轉換你的心態跟態度。你被指派的工作或許不在你的職涯規劃當中,但不妨視之為一個機會,盡量學習並改造它,將這份工作做到空前絕後的好。到最後你或許還是不會喜歡那份工作,但依然得試試看。

「你必須願意將任何工作都當成你的夢想工作,」非營利開發商與可負擔住房管理者橋梁房屋公司(Bridge Housing Corporation)執行長肯恩.倫巴德(Ken Lombard)表示,「我的方法是,如果我在我獲得的任何機會中表現出色,就會發現有其他機會隨之而來。」

那些機會終究會到來,但你可能需要有耐心,這是迪士尼執行長鮑伯.艾格(Bob Iger)在職涯早期學到的教訓。「經營職涯時,耐心極為重要,因為人們往往會為自己設定不切實際的目標,」艾格表示,「設定目標是很棒的事,因為你得要有企圖心,但很多現實情況是你無法控制的。

迪士尼執行長鮑伯.艾格(Bob Iger)

@圖/迪士尼執行長鮑伯.艾格;Kathy Hutchinsshutterstock。

當你設定了目標卻未能達成,而原因又超出你的控制範圍時,你便會心生不耐,然後在不耐煩當中做出職涯決定。這是一大錯誤。我的一位老闆曾經說過,正當你以為一切都不會改變時,一切都改變了。有時候,你不確定是否還能獲得任何機會,但是,隔天你一進辦公室─砰地一聲─一個你想都不曾想過的巨大新機會便朝你迎面而來。這種情況在我身上發生過好幾次。」

(##BLOCKQUOTE2##

耐心極為重要,因為人們往往會為自己設定不切實際的目標。
──迪士尼執行長 鮑伯.艾格

##BLOCKQUOTE2##)

上位思維

書名/上位思維(The Leap to Leader)
出版社/時報出版
出版日/2024年8月20日
作者/亞當.布萊安特(Adam Bryant)
譯者/蕭美惠

加入哈佛商業評論LINE好友,隨時接收管理新知

延伸閱讀:

查看原始文章

更多理財相關文章

01

台積帶旺嘉義房市 在地嘆:田中央單價近40萬誰買?

ETtoday新聞雲
02

付錢進辦公室、加購請主管罵人?中國青年失業潮下的荒誕:「假裝上班公司」如何因應社會焦慮而生?

Cheers 快樂工作人
03

台積電要小心?Intel 14A製程吸引蘋果、輝達關注 明年恐正面交鋒

CTWANT
04

「台股下半年是雲霄飛車行情!」分析師預估半導體關稅落在這區間

風傳媒
05

川普「投資換關稅」成形 法人:台灣挾台積電三大條件、稅率望轉佳

太報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
查看更多

留言 0

沒有留言。

最新消息

盤中速報 - Measurable Data Token大跌14.9%,報0.04美元

anue鉅亨網

人民日報:中國在瑞典與美國會談中展現誠意與堅定原則

anue鉅亨網

不顧川普施壓 專家估聯準會再度暫緩降息

中央通訊社

首購族花1100萬買「900萬的房」!專家曝「養套殺」手法

民視新聞網

7/31領紅包!首批退稅入帳 362萬人領逾585億元創新高

CTWANT

宇樹科技推出低於6000美元人形機器人R1!價格創新低掀市場震撼

anue鉅亨網

不是輝達!美股狂飆連5天創高 阮慕驊曝「成交量之王」是這公司:上帝也瘋狂

風傳媒

博弘第二季合併財報,預計8/4提報董事會

MoneyDJ理財網

實威第二季財報,預計8/4提報董事會

MoneyDJ理財網

統一發票中千元!她遲遲不想兌獎 發票明細藏洋蔥

太報

張溫德:社區是治理細胞,別讓它困在三十年前的法規裡

住展

台塑石化:汽柴油28日起各調漲0.1元

中央通訊社

中國工業企業6月利潤續跌4.3%!上半年整體下降1.8%反映通縮壓力

anue鉅亨網

美股大開狂歡派對! 華爾街示警「3跡象」恐泡末化

CTWANT

2025世界人工智能大會(WAIC)上海世博中心(圖)

中央通訊社

世界人工智能大會兩岸論壇 趙世通致詞(2)(圖)

中央通訊社

世界人工智能大會兩岸論壇 趙世通致詞(1)(圖)

中央通訊社

726大罷免大翻車!海外學者:賴清德必須找到某種途徑與民眾接觸

anue鉅亨網

WAIC兩岸論壇 國台辦談科技也要扯「一中原則」

中央通訊社

印度被控協助俄羅斯?出口軍用爆炸物奧克托今惹制裁疑雲

anue鉅亨網
影音

台南最強景點帶動房價 「國華友愛商圈」年漲15.6%

華視影音

台南最強景點帶動房價 「國華友愛商圈」年漲15.6%

華視新聞

中國6月工業企業利潤負成長 製造業拉動降幅縮小

中央通訊社

當名廚楊柏偉遇上德國百年廚具WMF:理想的料理風味在家就能實現!

Zeek玩家誌

俄羅斯莫斯科恢復直飛北韓航班!首航平壤機票迅速售罄

anue鉅亨網

國外匯款系統大升級!領公股銀之先 一銀「核心微服務」應用平台上線

anue鉅亨網

快加油! 台灣中油宣布:明起汽柴油雙漲0.1元

中廣新聞網

AI引爆熱潮!美台股齊迎新一波成長動能 法人傳授AI選股4招

anue鉅亨網

法人:關稅與美科技巨頭財報 牽動台股後市

中央通訊社

〈台股風向球〉23500關前主流股露疲態 關注這些大事 落後補漲股伺機而動

anue鉅亨網

加油要快! 汽、柴油明起各調漲0.1元

自由電子報

中油:28日起汽柴油各漲1角 95無鉛28.4元

中央通訊社

快加油!明起汽柴油雙漲0.1元

ETtoday新聞雲

陸客不來!珠寶城養蚊7年 新租客年捧672萬進駐

ETtoday新聞雲

Charter展望爆雷重挫18% 寬頻疲弱拖累通訊類股、「資本支出見頂訊號」衝擊台廠前景

優分析

郭紀子:別再用人命修法,《公寓大廈管理條例》的三十年警訊

住展

輝達最強敵手出現了?華為新AI系統CloudMatrix 384亮相!

anue鉅亨網

中美瑞典會談前 官媒:清醒認識談判長期性複雜性

中央通訊社

泰柬衝突進入第四天 邊境傳出槍炮聲 8萬柬埔寨平民逃離家園

anue鉅亨網

迎中秋商機提前3個月備戰 4大超商齊拚預購成長

中央通訊社