請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

綠島藝術浪潮 輕撫白色恐怖傷痕

明報

更新於 2天前 • 發布於 2天前 • 開眼 一場show一次旅行

【明報專訊】人們說,地球上超過百分之七十的面積被海覆蓋。海風吹,海浪湧,有幾多座「憂鬱之島」,在洋流中漂流?台灣本島約17.82海里外,有座叫綠島的熱帶孤島。如今,它是觀光客眼中的潛水天堂;過去,卻曾是台灣白色恐怖時期囚禁政治犯的「思想改造教育」與強制勞動的基地。

歷史如海,不停向前流;記憶如島,浮沉卻不會消散。自2019年起舉辦的「綠島人權藝術季」,如今已是第5屆。今年以「一四九海浬的時間:對抗遺忘」為主題,邀請藝術家進駐這座承載傷痕的島嶼,用藝術、用記憶,與島嶼對話,與遺忘對抗。

綠島的海風總是帶着鹹味,浪花拍打着岸邊的礁岩,聲音時而溫柔,時而暴烈。1951年,第一批政治犯從基隆港出發,跨越149海里抵達綠島——149海里,成為家屬探監時最遙遠的旅途,也是政治犯與自由最殘酷的距離。在思想、對話與文字都可成為罪名的白色恐怖時期,許多知識分子、作家、藝術家在此度過漫長的囚禁歲月。隔絕思想、隔絕生活、隔絕抱負與青春的綠島,成為台灣社會的某種縮影。

反轉觀光客凝視 對抗遺忘

「綠島曾是政治犯的感訓基地,除少數島民之外,多由政府安排的軍官與管訓人員駐紮。」2025年綠島人權藝術季的協同策展人張文豪說,如今的綠島卻成為觀光重鎮,每年吸引百萬人次前來「體驗太平洋海域的美好」。「島上的風光雖然未曾改變,但對於這座島嶼的感受,卻因歷史時空的疊加而變得複雜。」在他眼中,「一四九海浬的時間:對抗遺忘」,是地理意義上的風景變遷,亦是歷史意義上的時空變換,而藝術可以成為連結兩者的方法,「面對來到綠島的觀光客,我們希望引導他們理解這片土地背後不那麼愉快的情感經驗」。透過當代藝術與歷史論述,「打開他們進入這座島嶼深層語境的入口,同時對抗觀光化所刻意選擇的遺忘」。

展覽在白色恐怖綠島紀念園區舉行,但在張文豪看來,展覽並非為歷史「再現與代言」,因重返歷史已不可能。然而,對於藝術家而言,身處綠島這一特殊的創作環境中,「無法脫離其強烈而獨特的空間氛圍」。因此,策展團隊與23組不同年齡、族群、國籍的藝術家數次造訪園區,閱讀歷史檔案,「觀察當下觀光人潮紛至的景况,思考在這樣的情景下,作品概念該如何展開」。

從受難者經驗引發創作

既然「觀光客凝視」(tourist gaze)難以繞開,不如就從觀光客的經歷開始。藝術家楊傑懷的作品Working Holiday,便從自身打工換宿的經驗出發,嘗試以當代語境回應過去受難者反覆勞動的經驗,創作啟發自歷史檔案中的一張「涼亭」照片。張文豪介紹,這座涼亭由受難者親手搭建,曾是他們報平安的重要地標。許多人會在此留影,並將照片寄回家中以安撫家人,進而隱去艱辛勞動的現實。「對傑懷而言,這座涼亭本身帶有某種矛盾——看似很chill的設施,其實隱藏了深層的歷史與情感」,張文豪說。楊傑懷邀請在綠島打工換宿的「小幫手」共同搭建了一間不存在的民宿房間,並記錄下整個過程。紅黃藍綠的房間如夢幻泡影,「在同樣的島嶼上,形塑景觀與感知的過程中,過去與當下的經驗彼此交織,開啟了新的對話與連結」,張文豪補充。

還有王虹凱與鄒族藝術家高一生的後裔共同創作的作品Fuengu。高一生族名吾雍.雅達烏猶卡那,是音樂家,亦是台灣原住民自治運動的重要推動者,在白色恐怖時期遭處決,他的後人亦受到長期監控與排擠。張文豪解說,Fuengu是高一生母語中對森林山脈的稱呼,「透過獄中書信與歌曲的重演,引領觀者穿越阿里山傳統領域,回到記憶與歷史的現場」。聲音,令那些被迫失語的表達重新在綠島迴盪,「帶領觀眾進入情感與歷史交會的時空」。展覽中還有王虹凱的另一項聲音裝置作品Hazzeh,在阿拉伯語中,Hazzeh意味着搖動或顫抖,也是地震的同義詞。通過聲音,王虹凱將觀眾牽引向巴勒斯坦,聆聽另一個世界的震盪。

王德瑜的大型充氣裝置作品N22.40,同樣受到受難者的啟發。2013年,白色恐怖受難者蔡焜霖參觀她的展覽時,曾留下「如在綠島下海,被海水擁抱般自由與愉悅」的形容,他的寬容與超越苦難的柔韌姿態,令人動容。當2023年蔡焜霖去世後,王德瑜便以此出發,創作出N22.40,深藍色的充氣裝置如海洋,將觀眾溫柔包裹。「觀眾的行走與觀看過程得以與歷史中的身體經驗相互呼應,使作品不僅成為一種追憶,更成為穿越時間與歷史,打開理解與共感可能的對話場域」,張文豪說。

藝術創造對話空間

「綠島與台灣有着千絲萬縷的關係,一方面,它可以作為微觀的台灣史縮影,見證不同政權與時代更迭下的統治痕迹;另一方面,綠島的地理位置與歷史角色,也映照出島嶼在世界體系中所處的特殊位置。」殖民、冷戰、政權更迭,張文豪說,綠島的故事,是台灣的故事,亦是千千萬萬座島嶼的故事。至於藝術,或許無法為過去和現在給出答案,卻可以創造對話的空間,令「不同位置的角色得以重新展開情感上的交流,重新理解彼此,也重新梳理自身內在堅持的價值與信念」。島與島、人與人、過去與現在與未來,「在極化與對立愈加劇烈的今日……藝術所帶來的感性與詩意,才能為我們搭建起一座聯繫彼此、重新理解世界的橋樑」。

2025綠島人權藝術季

「一四九海浬的時間:對抗遺忘」

日期:即日至9月21日

時間:上午9:00至下午5:00

地點:台東縣綠島鄉公館村將軍岩20號白色恐怖綠島紀念園區

網址:bit.ly/3TabXUG

文:王梓萌

設計:賴雋旼

編輯:鍾卓言

電郵:friday@mingpao.com

[開眼 一場show一次旅行]

查看原始文章

港男遊日去廁所 奧方/殿方邊個先係男廁? 連日本大媽都入錯?

am730

減肥不吃高澱粉食物是錯?10大澱粉地雷排行榜︰白飯排最後!第一位完全意想不到!

she.com

【理想】調查:日本中小學生最憧憬職業「榜首曝光」 目標趨向安穩 網嘆:兒童沒夢想

MamiDaily
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 0

沒有留言。

最新內容

無名周記:內塔尼亞胡的大騷

明報

ways of seeing:勞身市隱 功蔽塵囂 看見拾荒者匱乏處境

明報

星期日現場:激情過後,啟德與港足的延伸想像

明報

{中國人達人}貝淡寧 從古代哲學到現代認同 思辨何謂中國人?

明報

什麼人訪問什麼人:綠色中國煉成了嗎? 訪In Search of Green China作者馬天杰

明報

綠色生活:舊衫回收九成為聚酯 快時尚加劇非洲塑膠污染

明報

編者話:邊度有法寶

明報

民間故宮:添馬艦豈止補給艦 防守東亞 永沉海底

明報

未來城市:村民共創 配套做足 海島遊體驗更深度

明報

讀食時光:在溫哥華吃C餐:雪菜肉絲湯米

明報

星期日文學‧情歌主導的時代已經過去,但……

明報

眼睛吃冰淇淋

明報

小浣熊站門口等人救牠:有看到我媽嗎?

阿尼尛 Anima

減肥不吃高澱粉食物是錯?10大澱粉地雷排行榜︰白飯排最後!第一位完全意想不到!

she.com

【生日會】友人為兒子搞生日會 收完禮事後要求攤分費用 事主:年年逼人夾錢幫佢仔開party

MamiDaily

【中環美食】中環人氣打卡餐廳 1111 ONES|米芝蓮級鎮店之寶!西西里紅蝦扁意粉 6道菜午市激抵登場

香港人遊香港

不丹航空開箱!香港包機直航 4小時直飛不丹 探索最幸福國度 參觀全球「最難降落機場」

am730

火山石盤烤肉、濟州主題甜品:旺角朗豪坊「THE JEJU」全新韓燒體驗

dittou

Beach Boys主唱Brian Wilson逝世 享年82歲

虛詞.無形

【理想】調查:日本中小學生最憧憬職業「榜首曝光」 目標趨向安穩 網嘆:兒童沒夢想

MamiDaily

讀K2前必看!教育局推3至4歲孩子發展建議 開始識「扮嘢」?

am730

加州美酒月「Sips of Summer」再度登陸香港 品試五十款加州葡萄酒/限量酒款/音樂表演

am730

麥當勞優惠|麥當勞 App一連7日勁賞優惠 加碼勁賞2X積分 $10九件麥樂雞/$25菠蘿脆辣雞腿飽套餐

am730

摸頭不代表安撫! 柯爾鴨遭貓欺負畫面直擊

Styletc TW
影音

全球首間‼️ One Piece × MINISO 快閃店登陸香港⚡️

Outsider Magazine 速食雜誌
影音

壽司郎出燒賣壽司?!🎊全球獨家茶巾壽司系列

Get Set Eat

期間限定台灣澎湖主題 台式任食火鍋🗺️ [ 山見台式火鍋 ]

konglui.food 港女食好西

女孩巧遇美洲野牛嚇爛奔逃 老爸冒出一句話救了她

Styletc TW

agnès b.網店夏季快閃優惠 男女裝、童裝、手袋及配飾低至4折/限定Happy Bag

am730

錦麗越南牛肉粉玩綽頭 搵靚仔小鮮肉推升級版「小鮮嫩肉」

am730

另類電影宣傳品|2025年值得收藏的主題爆谷桶

men's uno HK

兒子離婚、女兒未嫁…她找親朋談心卻「越聊越累」!分辨「4種消耗性互動」:不讓別人淘空好能量

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

設計大師珍貴手稿 ,在數碼時代傳承手繪溫度

Home Journal 美好家居

【LINE你睇】I Go to School by PIG! 九歲男童騎母豬上學片熱爆

LINE TODAY

藝術香港︱旅法韓裔藝術夫婦百年誕辰 李應魯×朴仁京聯展

am730

【K社韓國小百科】史上最強總統帶貨王!李在明不做專屬錶,一支4萬韓幣平價錶賣到缺貨!

韓星網

婚姻裡最大誤會,是男人那句「我養妳」!妳想的是美容逛街下午茶,他說的是洗衣顧娃伺候媽

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

【亂灑食物】近2歲女愛亂灑食物 媽媽怕沒規矩忙制止 網反勸媽媽別管太多 讓孩子自由發揮

MamiDaily

【LINE你睇】低成本陰間養貓 死後也應「領養代替購買」

LINE TODAY

父親節送禮最後召集!戶外探索×微醺盛宴 優品生活提案

青山漫步