請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

WATCHOUT:玫瑰金腕表 創新日期環 跳字時光 復古工藝新演繹

明報

更新於 5小時前 • 發布於 1小時前 • Watchout
玫瑰金表殼–Zeitwerk Date首次面世是在2019年,今年換上全新玫瑰金表殼示人。售價待詢(黃志東攝)
紅色色段–圍繞表盤的日期環由玻璃製成,印有數字1至31,日期環下方的環圈設有小型紅色色段,以紅色顯示當下日期。(黃志東攝)
切換日期–腕表8時位置的校正器按鈕用於調整日期顯示,在鬆開按鈕時產生切換日期的動力。(黃志東攝)
調校小時顯示–腕表厚12.3毫米,4時位置的按鈕可獨立調校小時顯示。(黃志東攝)
白金版–2019年首度面世的白金版Zeitwerk Date。售價待詢(黃志東攝)
擒縱系統–每隔60秒,位於主發條盒與擺輪之間的恆定動力擒縱系統(圖中中間偏右的位置)為數字盤提供切換動力,觸發跳字顯示。(品牌提供)
巨型新表模型–品牌上周在香港舉行展覽活動,展出巨型Zeitwerk Date新表模型。(品牌提供)

【明報專訊】你是如何分辨一隻腕表是機械表還是石英表?其中一個簡單方法,可能是看腕表以指針還是跳字顯示時分?

跳字顯示時間的方式看似現代,但除了較為年輕的石英表以外,機械表其實也可做到以跳字方式顯示時間。其中一個做「跳字表」做得最出色的機械腕表品牌,是來自德國Glashütte地區的A. Lange & Söhne,其Zeitwerk表盤上分別顯示1至12小時,以及分鐘10位數和個位數的3個轉盤,每分鐘也會跳動一次!

在芸芸A. Lange & Söhne腕表之中,不少人也鍾情傳統 Glashütte 偏心表盤風格的Lange 1系列,但對於記者而言,最喜歡的是它在2009年首度面世的Zeitwerk系列。Zeitwerk的吸引之處,在於腕表明明是一枚機械表,卻選擇以簡潔的跳字方式顯示小時和分鐘,但背後的機械運作非常複雜。

設計靈感源自「5分鐘數字鐘」

腕表以跳字顯示時分的方式看似現代,但其實非常復古,其設計靈感源自德國德累斯頓(Dresden)森帕歌劇院(Semper Opera House)內的「5分鐘數字鐘」。在1830年代,當時宮廷鐘表匠Johann Christian Friedrich Gutkaes受託製作時鐘,根據指示,時鐘要讓坐在最後方的劇院觀眾也可清晰讀取時間,於是他想到摒棄配備指針的大型時鐘佈局,而選擇每隔5分鐘推進一格的數字鐘設計。在1841年,他與徒弟兼後來成為其女婿的Ferdinand Adolph Lange一同製成了這個5分鐘數字鐘,而Ferdinand在4年後便成立了Lange & Cie(即A. Lange & Söhne的前身)。Zeitwerk腕表正是源自這段跟品牌關係密切的歷史,而當製表師決定將此概念移植到腕表時,就將原本每5分鐘才推動一格的顯示改成每分鐘一格的現代版本。

自2009年面世後,Zeitwerk系列不斷發展,例如2010年發表首枚夜光Luminous款(2021年的夜光款更名為Lumen),2011年帶來以音錘報時刻(即小時和15分鐘刻度)的Striking Time,2012年的人手雕刻表盤版Handwerkskunst,2015年首度面世的三問Minute Repeater,2017年推出設有小時與分鐘10位數報時功能(即每10分鐘奏響一下)的Decimal Strike,2019年加入日期功能的Date,以及2022年為原裝Zeitwerk升級功能和機芯的新版。

玫瑰金版日期款 今年登場

今年品牌將焦點放回到Zeitwerk Date身上,繼2019年首度面世的白金版後,帶來玫瑰金版,成為上周品牌在港舉行的展覽的主角。Zeitwerk Date腕表在原本的跳字小時分鐘外圍,增設圍繞表盤的創新日期環。日期環由玻璃製成,印有數字1至31,日期環下方的環圈設有小型紅色色段,在午夜時,下方環圈會向前跳一格,以紅色顯示當下日期,每個月在表盤移動一圈。腕表8時位置的校正器按鈕用於快速調整日期顯示,在鬆開按鈕時產生切換日期的動力。

事隔6年推出的玫瑰金款,跟之前的白金款一樣搭配灰色表盤。小時和分鐘顯示窗以表盤中央為軸,分別在左、右兩邊排列,偌大數字確保清晰易讀。專利的跳字裝置令數字盤以幾分之一秒的精確度前進。小時顯示可通過4時位置的按鈕獨立調校,每當按下按鈕時,離合器會將小時環從跳字裝置中分離,而與日期按鈕一樣,當鬆開按鈕時,小時轉盤才會轉動到下一小時。機芯摒除了時分指針設計,表盤上以德國銀製成的時間橋成為機芯的重要固定部分:除了連接小時和分鐘轉盤顯示,下方亦連接小秒盤,為各個時間顯示提供框架。每當午夜到來之際,3個跳字數字盤(1個小時和2個分鐘轉盤)和日期環均會同步切換。

恆定動力擒縱系統 保護機芯

跳字式的時、分鐘和日期顯示,比起指針式顯示需要耗用更大能量,機芯內強大的雙發條盒便提供所需的動能。腕表搭載品牌自製L043.8型手動上鏈機芯,此機芯配備雙發條盒和雙主發條,配搭每小時18,000次的較低擺頻(即2.5Hz),可提供長達72小時動力儲備。

腕表表殼直徑為44.2毫米,厚12.3毫米,透過藍寶石水晶玻璃底蓋,可看到由516枚手工修飾零件製成的機芯,包括綴有太陽紋並鐫刻品牌名稱的棘輪,以及精巧的恆定動力擒縱系統。每隔60秒,恆定動力擒縱系統會為數字盤提供切換動力,觸發跳字顯示,它位於主發條盒與擺輪之間,保持速率穩定,確保報時精確無誤,而機芯內部亦設有調節器,能吸收過剩動力,保護整個跳字裝置,確保機芯經得起每天多達1440次得跳時考驗!●

查詢:A. Lange & Söhne 2462 2538

文:張曉冬

美術:朱勁培

編輯:陳淑安

facebook @明報副刊

Instagram @mp_lifeandstyle

電郵:lifestyle@mingpao.com

[Watchout]

查看原始文章

網上熱話|酒樓為免爭拗推出搭枱奇招 獨霸大枱要付出代價 食客不怒反讚:皆大歡喜!

am730

中環經典扒房 美食牛扒匠心推介

852 FoodVoyage

【LINE你睇】泰國驚現外星生物? 罕見變種紫色熊貓蟹曝光

LINE TODAY
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

JEWELLERY:英國展覽 探索華麗背後故事 「冠冕」雲集 散發珠寶魅力

明報

news:新生代女性演繹璀璨美鑽

明報

珠寶精品店設銀器藏館

明報

watch news:官方授權二手腕表平台進駐香港

明報

quicknote:全新調酒概念 港式意式口味

明報

F&B:澳洲星廚重出江湖 現代手法 昇華經典菜式風味

明報

脆皮朱古力脆脆慕絲蛋糕

Cook1Cook 煮一煮

【LINE你睇】穿窿恤衫變出領呔 懶人穿搭網友盼量產

LINE TODAY

挑交往對象「別只看他對你多好」!多注意這3個特質,符合的人更能讓你安穩一生

姊妹淘Babyou

【LINE你睇】封存60年老食品有驚喜 穀物片盒藏傳奇球星卡值過十萬

LINE TODAY

「水生土長」嘅大澳

虛詞.無形

中環經典扒房 美食牛扒匠心推介

852 FoodVoyage

新店關注組|$148起歎米芝蓮二星名廚 Roland Schuller班底手工意粉|銅鑼灣La Volta

am730

【LINE你睇】泰國驚現外星生物? 罕見變種紫色熊貓蟹曝光

LINE TODAY

【全港唯一】8 米高攀石牆率先登場

Supermami

認識4家科企針對網購痛點 智能解決方案實現零售新時代

LINE TODAY

香港迪士尼獨家發售可口可樂珍藏紀念品 玻璃樽禮盒/20周年特別版/T 恤/牛仔外套

am730

海港城My Melody、Little Twin Stars浴衣造型玩花火夏祭|好去處

明報

演藝學院歡迎來自內地和世界各地的新同學!8月27日迎新活動等你來參與!

HKAPA 香港演藝學院

華懋集團商場「餓底JOKE字室!美食節」 如心廣場、好運中心打卡玩遊戲

明報

結業潮|天仁茗茶杏花邨店結業 即日起至8.25買茶飲送茶包

am730

【作業】小3暑假作業寫1千字閱讀心得?  網民提供解決方法

MamiDaily

麗晶酒店下午茶體驗:意式雪糕遇上法式香檳

明報

Acca Kappa聯乘FWD House 1881意式下午茶 散發白苔淡香

明報

教大逾9成教育及PGDE課程畢業生平均薪酬近3.7萬 創歷年新高

am730

8度海逸酒店沖繩主題下午茶 eShop預訂優惠高達五五折|著數情報

明報

這邊牧有夠賊! 指使室友拆家後默默淡出鏡頭中

Styletc TW

【學防身術】家長糾結該讓孩子學拳擊還是柔道來防身 網答案出乎意料:「這運動」才最切實際

MamiDaily

如何教出誠實有禮孩子?  衛生署提供7大貼士:要設立實際可行期望

am730

狗狗騎電動單輪車10秒就上手 平衡感100分、還會控制方向

Styletc TW

網上熱話|酒樓為免爭拗推出搭枱奇招 獨霸大枱要付出代價 食客不怒反讚:皆大歡喜!

am730

「PUA」是情勒嗎?常見的6種「PUA」行為,教你5招自救脫離不健康關係 | Women's Health

Women’s Health

警察救援被樹卡住的郊狼 牠叫聲像狗讓全網錯亂

阿尼尛 Anima

【限量登場】可口可樂與你分享奇妙快樂

Supermami

新店關注組|靚裝越南食府Bistro Hoi An進駐圓方 必食烤乳豬/蛋咖哩炒大蝦/越式雞尾酒

am730

【藝發局選舉】進一步收窄選民資格 13人逐10席位 7範疇無競爭料自動當選 (附完整藝術範疇候選人名單)

虛詞.無形

歡迎各位新生加入演藝學院大家庭!

HKAPA 香港演藝學院

Outback超值外賣小食杯登場!$68歎薯條+沙冰!任選炸帶子+芝士條!

香港人遊香港

16型人格的迷思!MBTI只是工具,別讓4個字母定義你我

新閱會 Read For More