請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

餐桌共學:嘗味客家(二):酹鑊邊

明報

更新於 1天前 • 發布於 21小時前
(林女提供)
(林女提供)
谷埔(林女提供)
粉皮(林女提供)
酹鑊邊(林女提供)

【明報專訊】3月初跟「速寫香港」到沙頭角荔枝窩寫生,由熟悉香港歷史建築與保育的建築師兼教授帶路,沿途講解客家村文化與復興計劃。這趟旅程後,我讀有關新界歷史和客家村文化,探索從未留意的香港味道拼圖與風景。因緣際會,4月有幸能跟着中文大學建築系團隊走入谷埔。

探遊谷埔

清朝康熙年間復界後,由於鄧氏、文氏、廖氏和侯氏等大族早已佔據新界西與中部的肥沃平原,客家人只能落戶偏遠的丘陵地帶,沙頭角是其中之一,當時隸屬廣州新安縣。谷埔有300多年歷史,是沙頭角60多條客家村落之一,位於沙頭角內海南側,船灣西北面,大鵬灣的西面,地勢狹長,背山面海,面對大環海灣,為沿海岬角之間由多條溪谷冲積而成的平原交界地。沙頭角村民以種植水稻為主,因平坦耕地有限,便在山坡開闢梯田,也沿岸養魚。清朝中期,村民更大規模圍海造田,在鹹淡水交界處築堤(圍壆),阻海納河,用數十年將超過200萬平方呎的鹽沼轉化為農地,是香港歷史上最早的填海造地工程之一。沙頭角墟曾是新界最大的墟市之一,谷埔是鄰近村落往墟市必經之路,在上世紀30至60年代間商業興旺,全盛時期人口約500多人。如同荔枝窩,谷埔在60年代起逐漸人去樓空,堤壩失修,海水倒灌,荒廢農地漸變成紅樹林,曾經繁盛的谷埔隨着時間變得蕭條。1997年,有「五肚」村民嘗試回村生活,養雞種菜,無奈數年後政府停發禽畜飼養牌照,違者重罰,谷埔再次陷入沉寂。

荒蕪村落又見炊煙

近10年,香港數間大學相繼參與沙頭角一帶的鄉村復興項目,與保育團體和回流的村民合作,進行老屋復修、歷史記錄和協助復耕,並邀請公眾入村認識在地生態與文化,希望人流能帶動客家文化復興,願景是讓鄉村脈絡能持續發展。谷埔的第一代移民出現在1920年代初,當時村民多赴美國行船謀生,30年代寄錢回鄉,興建啟才學校及家族大宅。

田心的李氏大宅,是中大建築系團隊與村落社群合作的鄉郊建築保育項目之一。李家每逢掃墓都回到祖屋,眼見谷埔日漸荒蕪,而祖屋亦日久失修,滄桑殘破,且仍停留在50年前的狀態:無水、無電、無冲水馬桶,難以起居棲息。2014年,他們開始復修大宅,開墾荒地,重啟農耕,與鄰近村民重新連結,盼為村落注入生機。2021年,李家遇上正在復修五肚的中大建築系團隊。李氏大宅為罕見保存得完整的客家建築,遂成為合作項目之一,並對外開放予公眾參觀。李家亦希望重現村中飲食記憶,創立「季食士多」,與多間大學合作舉辦茶果工作坊,也為訪客提供客家菜和小食。

可以粿條、河粉代粉皮

上次在荔枝窩吃過客家午餐後,客家菜餘味繞舌。一次在中文大學人類學系教授張展鴻的講座中,聽到他提起「酹鑊邊」(酹音「瀨」)這道菜,一直心生好奇。中大團隊活動當天,季食士多剛好煮酹鑊邊作午餐,團隊成員貼心問我要不要吃,我馬上興奮舉腳報名。

酹鑊邊是一道幾乎被遺忘的菜式,是一品鍋料理,流行於60至70年代。當時農家為省時省柴火,以最簡便的方式餵飽一家人,好讓中午飽餐後下田工作。許多香港的客家人都聽過這道菜,卻不知如何烹煮,甚至從未嘗過。隨着大學參與村落計劃,令不少早已遷離、甚至移居海外的村民重新聚首,一同復刻這道菜。酹鑊邊材料主要以蝦米、魷魚、蠔、蜆仔等海產為主,也會加入小量豬肉。季食士多的李生說,基本上手上有什麼材料,就放什麼。做法是先以大鑊炒香材料,加水煮成鮮湯,然後沿鑊邊薄薄倒上一層米漿。米漿在鑊邊燙成粉皮後,鏟入沸湯中,最後加些青菜,就是一鍋飽肚又滿足的湯粉。從前以米水磨成米漿,現在改用現成的粘米粉,也有村民加入木薯粉,增添黏性與彈性。

活動當天參加者眾多,廚房設備有限,李太聰明地用平底鍋先把粉皮煎好,另煮一鍋鮮湯,最後組合上桌。客家菜一貫的樸實舒心又美味。

我根據現場觀察、味覺記憶和網上的紀錄影片推敲食譜,回家嘗試煮一鍋酹鑊邊。我沒有大鑊,家用石油氣爐的火亦不夠猛,參考李太先把粉皮煎好再放湯的做法。如果不想煎粉皮,用粿條或河粉代替也很美味,較順口有嚼勁,米漿煎成的粉皮質感較厚且脆口。湯中有海鮮和醃菜,完全不放鹽也夠鮮味。

酹鑊邊。食譜(3-4人份)

【粉皮。材料】

‧粘米粉……200克

‧番薯粉……25克

‧食水……310克

【做法】

1.以上材料混合

2.平底鍋以中火預熱,抹上一層油,薄薄倒入一層米漿。搖晃平底鍋使米漿均勻

3.米漿定形成粉皮後剷起,重複直至煎好所有米漿,備用

【鮮湯。材料】

‧蜆(連殼)……400克

‧乾魷魚……1片

‧乾蝦米……40克

‧客家梅菜……20克

‧客家鹹菜……30克

‧豬油或菜油……4-5湯匙

‧葱頭……1-2顆

‧生薑……15克

‧鮮冬菇……100克

‧瘦肉……180克

‧魷魚……300克

‧蔬菜……200克

‧大地魚粉……12克

‧食水……1.2-1.5升

‧花生……100克

‧葱花……20-30克

【備料】

1.乾魷魚和乾蝦米洗淨,以食水泡軟,魷魚切絲,泡過魷魚和蝦米的水留起備用

2.蜆放在不銹鋼盤中,以3.5%鹽水浸泡,放於陰暗處等待吐沙,撈起

3.200毫升食水煮開,放入蜆煮至剛開口,立即離火。起蜆肉,煮蜆的水留起備用

4.客家梅菜和鹹菜泡水10分鐘,水倒掉,切絲備用

5.葱頭和生薑切絲,冬菇切片,瘦肉切條, 蔬菜切丁或切條

6.鮮魷魚洗淨去眼、嘴、骨和皮,切絲

7.花生以白鑊炒或放入焗爐烤至金黃

【煮湯】

1.鍋中放入油,以中火爆香葱頭和生薑,依次序放入冬菇,乾魷魚和蝦米,客家梅菜和鹹菜,豬肉,炒香一種材料才放下一種

2.加入泡過魷魚和蝦米的水、煮蜆的水、食水和大地魚粉,煮10至15分鐘

3.加入鮮魷魚、蔬菜和粉皮,魷魚煮熟後放入蜆肉,30秒後關火,上碟

4.撒上花生和葱花,完成

文、圖˙ 林女

{ 美術 } 張欲琪

{ 編輯 } 王翠麗

fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao

查看原始文章

「世界最長下巴」網紅照X光 「骨頭真實模樣」震驚醫

TEEPR亮新聞

【LINE你睇】 兒戲不兒嬉 掃帚馬騎出國際賽事

LINE TODAY

網上熱話|月入9萬唔夠養家 港男絕望欲敗走離港:完全係困局

am730
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

性迴避≠性冷淡!女性為什麼更容易陷入「想愛愛卻不敢」的困境?

姊妹淘Babyou

網上熱話|港女唔知另一半住邊 發文問係咪正常 網民:明顯身有屎

am730

【LINE你睇】 兒戲不兒嬉 掃帚馬騎出國際賽事

LINE TODAY

【噪音滋擾】日頭家中跑跳 鄰居多次投訴擾民 2歲仔經提醒嚇出怪異行為 媽媽無可奈何

MamiDaily

不丹深度遊|不丹都有得食買玩?4個不丹必做旅遊體驗 行街市/農家菜/紅米啤酒/傳統服飾

am730

人之所以累,是因不會做真正的自己!你的生活應是你「精選」的樣子,才是你自己的,才值得一過

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

醫勸新衣「必洗過再穿」 洗衣店實測:直接穿多可怕

TEEPR亮新聞

暑假好去處|大埔20萬呎恐龍水上樂園回歸 最平$138任玩14款充氣設施+任食30款美食甜品 (附餐牌價錢)

am730

人生是一個過程,該做不去做,想做還不做,等於白活!這世界從不缺想法、夢想、計畫,是缺少行動

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

75歲尪當「火山孝子」3年,週花萬元享純愛滋味…劉黎兒:老年人的戀愛慾被煽起,最怕陷「羅曼史」騙局

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

「世界最長下巴」網紅照X光 「骨頭真實模樣」震驚醫

TEEPR亮新聞

新品速遞|IKEA全新推出3D立體造型蛋糕 超萌鯊鯊/小熊公仔/經典杯子

am730

執拾遺傳症

虛詞.無形

CAFE DECO PIZZERIA圓方店全新面貌亮相 煙吞拿魚腩/和牛虎蝦薄餅配打卡雞尾酒

am730

【LINE你睇】與自然風光融為一體 沖繩石垣島「EARTH」圓形別墅開業

LINE TODAY

跟團優於自助!退休旅遊的4個眉角,讓50歲以後的自己,做到100分人生

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

30歲兒不婚、無業、不出門...她自認好媽卻養出廢兒,「狠心、放手、斷金援」能逼媽寶獨立?

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

藝術香港︱《開箱2025:光之合奏》大館互動藝術邀觀眾共創

am730

瘦瘦針人人都能打?打了就能盡情吃?減重名醫揭3大迷思:1事做錯「越打越沒用」停藥更易復胖

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

別人過得好,總讓我焦慮?哈佛心理學教授:「愛比較」是快樂殺手,用「感恩」找回幸福

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

名古屋手信推薦2025!足料蝦餅/不一樣的味噌/JR車站名物

ELLE HK

33%的雌蛙 不喜歡你不會說 而是直接裝死

阿尼尛 Anima

「狗證物證」全到位!貪吃狗偷火龍果被掛門前公開審判 飼主回家也傻眼

Styletc TW

猶如走進當代地下俱樂部!中環新餐廳「AER」主打高質現場DJ音樂 酒吧美食配雞尾酒一流

Esquire HK

【母女衝突】14歲乖女習慣大力關房門 深夜嘈醒家人 媽媽1招解決激嬲囡囡 發脾氣斥:侵犯私隱!

MamiDaily

編者話:在文字中徜徉

明報

動物迷城:非洲大蝸牛的生存之道

明報

A to Z藝術字典:C-Conceptual Art 觀念藝術

明報

{氣韻連綿達人}張靜文 從主播到京崑劇演員 沉浸表演這舞台

明報

無定向學堂:15歲車手分享大賽經驗 賽車不止速度 失控也是一種學習

明報

夏雙周:反對AI

明報

未來城市:社會地產實驗 助劏房戶安居 資金、良心租盤成可持續難題

明報

什麼人訪問什麼人:陳子謙專訪 一同呼吸觀察,學習微笑

明報

廚房戀愛論:我與廚房談的N場戀愛

明報

與八旬母親談同婚:「點解𠵱家香港行得咁慢」

明報

[4K影片] 湯水食譜 | 五指毛桃淮山蘋果湯

Cook1Cook 煮一煮

【LINE你睇】 男友「死亡拍照」引發P圖盛會 反光臉孔變卡通

LINE TODAY

IKEA 50周年大減價 過千貨品低至3折!枕頭/家品/廚具$50有找

am730

【LINE你睇】機械人足球聯賽決賽 中國機械人狂跌倒需擔架送走

LINE TODAY