請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

賞水望天 觀廿五年變與不變

明報

更新於 9小時前 • 發布於 5小時前 • 開眼 文化特別版
林欣傑的《水共長天》(圖)正在上海張園展出,作品由一條天空影片和一個模仿大海的雕塑組成,兩者均是用香港1997年7月1日至2022年6月30日期間的天氣數據製作而成。(廖凱霖攝)
林欣傑在25年裏每一年挑選了一張天空圖片(由上至下、由左至右順序為1997至2021年),為《開眼》讀者做了一個《水共長天》的網上版。(受訪者提供/明報製圖)

【明報專訊】1997年7月1日是香港的轉捩點,也是香港媒體藝術家林欣傑作品《水共長天》的起點。《水共長天》正在上海張園展出,來者抬頭可看到一個LED熒幕,播放着不斷轉變的天空影片;低頭會看到「天空」倒映在流動的「水面」,不,這是一個靜止的不鏽鋼3D雕塑,原來,流動的是情緒。

我們邀請林欣傑特地為《開眼》讀者做一個《水共長天》的紙本版。

《水共長天》一名是取自唐代詩人王勃《滕王閣序》中的「秋水共長天一色」,林欣傑說:「平時我們常說水天一色、行雲流水,很多時候都會把天和水放在一起,其實很多藝術技法上都有出現,例如傳統建築裏有水雲紋。」於是,林欣傑在作品用上中國園林藝術常見的「借景」方法,意指將大自然的山光水色融進園林,他借的景是香港1997年7月1日至2022年6月30日之間的天空和大海,「我覺得借維港或者借香港某一個視角的風景的話,不是整個空間或環境的重塑,我是想做一個比較總體的重塑,最容易的方法就是用我們身處環境的天氣」。

林欣傑在外國網站買了香港多年來的天氣數據,如溫度、濕度、降雨量等,再用程式生成一條長一小時的天空影片,以及製作一個不鏽鋼雕塑。透過計算程式,林欣傑其實可以隨意調整天空影片時長,可以是一小時、兩小時,甚至一天,但他最終把影片定為一小時,是希望讓來者較容易進入展覽的狀態,用一小時觀察25年來的天氣變化;「有件事情我覺得一定要做,就是一開始我講的『水天一色』,很多時候看海的同時我們也在看天,因為水會反光,我想把這件事放在作品裏……要能夠呈現到水折射的狀態,我想非不鏽鋼莫屬,再加上它讓我能較容易做出像浪的狀態」,林欣傑如此解釋。

那麼為何作品以1997年7月1日為始?《水共長天》的前身其實是2023至2024年在香港故宮文化博物館展出的《一碧萬頃》,林欣傑構想《一碧萬頃》之時正值2022年末,距離1997年剛好過了25年,他覺得是一個契機回顧這四分之一世紀的歷史和變化。作品從香港搬到上海,新版本、新名字,他說今次想做一個「再單純一點」的演繹。

25年,超過9000天,在這龐大的數據庫裏,記者問林欣傑觀察到什麼變化,他說近幾年的天氣變化尤為明顯,「近幾年的降雨量不知道為什麼神奇地比以往多很多,而風向反而一直保持,只有稍稍變化……現在都集中在東南風至南風」。世界什麼都在變,我們可以怎樣記錄變化?林欣傑這次選擇用天氣記錄。

文:譚雅詩

編輯:謝秋瑜

設計:賴雋旼

電郵:friday@mingpao.com

IG:@fridaymingpao

[開眼 文化特別版]

查看原始文章

蔡瀾推薦的必去香港餐廳!回顧懷舊中式美食清單

ELLE HK

東京人氣茶室 日系喫茶好去處🍵 [ nana‘s green tea ]

konglui.food 港女食好西

曾爆紅全球的髒話鸚鵡 園方低調承認矯正失敗

阿尼尛 Anima
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

【2025香港書展新書】《孤獨的旅食家~I人的台日慢食之旅》探索I人的心靈之旅

飛叔生活

【強勢回歸】愉景灣彈游夏日嘉年華2025

Supermami

7.7無國界醫生日 救無休止 奏響人道救援樂章

Yellow Bus黃巴士

冰涼清脆!咖哩花椰泡菜

iCook 愛料理

兒買房幫出100萬仍嫌少,媳婦怒控「霸占公公遺產」!婆婆:從沒跟兒子拿錢,竟被當成「巫婆」

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

清爽微辣、脆中帶滑~青江菜辣拌金針菇

iCook 愛料理

開胃又下飯🍋泰式椒麻雞🌶️

iCook 愛料理

蔡瀾推薦的必去香港餐廳!回顧懷舊中式美食清單

ELLE HK

深圳酒店 Staycation 2025推薦!無邊際游泳池/打卡海景浴缸 週末情侶親子度假好去處

ELLE HK

夏日活動必玩2025!沙灘音樂節/主題樂園/水上派對盡情狂歡

ELLE HK

【ELLE Gourmet】必吃人氣Gelato意式雪糕2025推薦!用新鮮水果食材感受清涼夏日

ELLE HK

中環餐廳|Truffle迷必食!澳洲風小酒館Servo限時黑松露菜單 配葡萄酒免費送小食

Esquire HK

古埃及展 滬人流如鯽創紀錄 年底移港 看貓迹看文明交織

明報

藝術活化「長命斜」 畫中貓引路遊正街

明報

打破固有空間分立 倫敦V&A東區倉庫 博物館「後台」開門展寶

明報

筆墨裝置 現場「寫」成樂聲 跨界實踐 期許「天下太平」

明報

「西九製作」上海演出 保留原汁原味 雙城共鳴

明報

新進拍賣官黃瑩 「執槌」如打高球 考驗臨場反應

明報

【東京】方法論的立體

明報

6個檔案裏的人生 探究身體記憶如何記錄

明報

【倫敦】「零距離」博物館

明報

海牙美術館「查案」 科技透視大師作 真假林布蘭揭秘

明報

廣東摩登藝術品見證時代變革

明報

蘇詠寶新展再從中藥發想 置身隱形力量 感受「藥石多言」

明報

Friday Planner:也從器物看變與不變

明報

中環海濱滿「竹」藝術 領略光和風

明報

【香港】Happy Little

明報

【紐約】在長者中心教織布

明報

JESS Law:在未知和期待中尋找滿足感

men’s Reads

【親子好去處】荃新天地3大超音鼠主題彈床

Supermami

EVA初號機3D發光八達通7.9預售 全球限量8000套(附預購網站連結)

TODAY布告板

全港首個熱氣球節9月舉行 11.5米高熊貓造型熱氣球欣賞維港景色

am730
影音

肉肉大米🔥日式漢堡扒香港2號店登陸九龍灣🇯🇵✨

Outsider Magazine 速食雜誌

【中一升學2025】升中派位8/7放榜 準備叩門! 30+著名官津英中開展叩門申請搶人戰!

MamiDaily

暑假好去處|超音鼠充氣樂園登陸荃新天地 3大彈床/8米高滑梯

am730

毛毛隊 vs. 茸茸隊真的萌翻了!2025《狗寶寶超級盃》美國收視奪冠,傳遞領養代替購買的觀念

Styletc TW

韓國人氣品牌角色Choigosim崔高興首登港 設6大打卡互動區 3米長小熊/巨大化人生四格

am730

蘋果樹圖書開倉!全店商品65折 特設$10/$20/$30優惠專區

am730

2025第三個天赦日在7/24!告訴你天赦日是什麼?天赦日勿吃牛、忌殺生...禁忌+轉運妙招一次看 | Women's Health

Women’s Health