請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

高知竹林寺納骨堂與本坊 順應自然改建 靜謐動人

明報

更新於 8小時前 • 發布於 5小時前 • 開眼 建築
由東邊的山門開始,沿着石階參道向上,經過細長的石徑,便看見這座斜屋頂、低矮屋簷的現代日式建築——竹林寺納骨堂,佇立在森林中。(作者提供)
納骨堂前的戶外前廳,天花板鋪滿105毫米粗的木頭角柱。(作者提供)
納骨堂的走廊兩邊牆面塗佈着當地的土壤,搭配着大谷石地板,彷彿走進大地。(作者提供)
納骨堂廊道底端外設有一座水盆,水從牆上的出水孔流下,水聲迴盪,平靜也安詳。(作者提供)
竹林寺本坊.庫裏細膩的木頭出簷、日式的落水鎖鏈,靜靜地融入寺院的歷史氛圍。(作者提供)
本坊.庫裏沒有過多刻意的設計,就是樸實且漂亮乾淨地搭起了日式的木建築。(作者提供)
天花板上,木頭與竹的對話,讓建築有層次卻不張揚。(作者提供)
內庭以與納骨堂同樣的大谷石造景。(作者提供)

【明報專訊】在海外生活久了,身邊朋友總是會因為人生計劃來來去去。大部分的建築朋友,在動身前往下一個目的地之前,都會抓住最後的時間,到日本各地旅行。我很喜歡聽他們的旅行故事,那也成為我起身旅行的動力之一。尤其是那些地處偏遠遲遲未探訪的地方,常常因為他們的推薦進入我的旅行計劃。曾經有位朋友說,在他長途日本建築旅行中,高知的「竹林寺納骨堂」,是最觸動他內心的一座建築……

堀部安嗣負責建築更新

高知市五台山上的竹林寺,是一座擁有約1300年歷史的真言宗智山派寺院,也是四國遍路的著名寺院之一。寺院的敷地內有着從江戶時代建立的本堂及大師堂與書院,以及昭和時期重建、有着鎌倉時代建築式樣的五重塔,其中本堂與書院均被指定為重要文化財。圍繞書院的庭園據傳建於鎌倉時代後期,更被列為國家名勝。

近年,竹林寺進行了一系列的建築更新,其中由建築師堀部安嗣設計的「竹林寺納骨堂」與「本坊.庫裏」的改建工程,考慮到寺院的歷史與文化背景,順應着自然環境,創造出平靜莊嚴的空間。

竹林寺納骨堂(2013)

由東邊的山門開始,沿着石階參道向上,經過細長的石徑,來到寺院敷地西側深處。地勢順着路徑緩緩上升,心情也在這行走的過程中,慢慢沉澱、慢慢平靜下來。建築是一座現代日式建築,斜屋頂的低矮屋簷下,是進入竹林寺納骨堂前的戶外前廳,天花板鋪滿105毫米粗的木頭角柱,柔和了混凝土量體的冷冽。

步入納骨堂的中軸廊道,緩坡與微暗的氛圍讓空間更顯莊嚴寧靜。走廊兩邊的牆面塗佈着當地的土壤,搭配着大谷石地板,彷彿走進大地,感受土地賦予的溫度與質感。具耐火結構的混凝土盒子裏,是參拜者誠心祈拜的空間。光線從屋頂間的縫隙、廊道底端的開口撒入,建築師透過「框景」的手法,創造出與外界的延續。開口外的木屏風後方設有一座水盆,靜態的土與流動的水形成對比,宛如象徵着生與死。圍繞水盆約兩米的高牆上,種植着五台山的原生植物,垂落在灰泥牆上,黑色水盆映着天空也映着植物,水從牆上的出水孔流下,水聲迴盪,平靜也安詳。

堀部安嗣覺得,建築應該是「既有環境的延續與深化」,而非過度強調建築本身的個性。因此,他在納骨堂的設計中,沒有刻意加入過於鮮明的主題,直覺式的空間配置,運用光、風、水與陰影,透過建築材料與質感,細膩的工法與收邊,創造出簡單而層次豐富的空間,與自然和周邊歷史建築融合在一起。這種莊重平和的氛圍,也讓坐在水盆前的我們,遠離喧囂,沉浸在這片靜謐之中。

竹林寺本坊.庫裏(2019)

隨着歲月流逝,竹林寺的本坊與庫裏(僧侶的居住與事務空間)日漸老朽,寺方決定全面重建,再次委託堀部安嗣操刀設計。新建的本坊.庫裏位於寺院東側,將原本各自獨立的本坊、庫裏、位牌堂(供奉祖先牌位的建築)整合為一個連續的建築群。保留原有的動線,讓參拜者依舊能夠熟悉地穿梭其中,並巧妙利用地形,設置寬敞的開放式通路與廣場,提升了寺院空間的利用效率,也為參拜者創造更自由的駐足與交流空間。

與納骨堂一樣,本坊.庫裏沒有過多刻意的設計,就是樸實且漂亮乾淨地搭起了日式的木建築。雙層屋頂的錯落、細膩的木頭出簷,靜靜地融入寺院的歷史氛圍。建築運用了當地材料與工法,尊重在地原有的意象,在空間與環境中謹慎且小心翼翼地注入新的靈魂,無論是與庭園或與既存建築的關係,都值得細細品味,靜靜賞析。

堀部安嗣的建築,總是蘊含着一種平靜的力量,讓人可以沉澱心緒、平靜下來的空間氛圍。他傳承了日式建築的獨特魅力,強調建築是環境的共生,善用自然材料,加上他獨特的建築哲學,創造出雖然簡潔卻溫潤的空間。在尺度、光影與觸感上的深思熟慮,加上對細節的用心與對日本傳統工藝的尊重,極簡的接縫、精準的結構比例,成就了這些靜謐、內斂而與環境共存的美好建築。

文:李昀蓁(東京建築女子,駐點東京的女性建築師)

設計:賴雋旼

編輯:謝秋瑜

電郵:friday@mingpao.com

[開眼 建築]

查看原始文章

【韓式自助餐強勢登場 $298醬油蟹、生牛肉】

852 FoodVoyage

【LINE你睇】猶如寶可夢精靈 全球首見鮮橙色鯊魚現身

LINE TODAY

【全職媽媽】自曝自己是全職媽媽竟遭職業媽媽嘲諷? 女子困惑 網友:媽媽怎麼做都會被批評

MamiDaily
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
轉發 (0)
Loading...

最新內容

【LINE你睇】未過期甜豉油瓶現「怪牙」 網民嚇壞:到底咩嚟?

LINE TODAY

【全港唯一】認證安格斯呈獻頂級牛肉盛宴

Supermami

東京隱世新派健康咖喱X又一城EXP 讓舌尖跟咖喱談了一次馬拉松式戀愛

朗清心遊

DSE視藝科低分作品被評「超靚」 藝術語言怎分高低?

明報

【新加坡】百年前巴黎的異鄉人

明報

喜馬拉雅藝術權威 典藏上拍

明報

【香港】破舊.立新:原創民族舞劇《紅樓夢》

明報

Friday Planner:炎裏探寒

明報

【倫敦】過濾的風景

明報

橫琴潛入達利超現實夢境 軟鐘、長腿象躍出畫框 化身雕塑

明報

「神童」遍地時,重探繪畫對孩子意義

明報

日本藏家珍品專拍 明成化梔子宮盌 「曇花一現」流芳百世

明報

馬灣村屋變七彩畫布 藝文活化 路邊石也活起來

明報

蠅飛雲浮展場裏 道人生起訖間過程要緊

明報

「破地獄」當代演繹 曾稑宸伙韓舞者 肢體說話蹈生死

明報

與毛孩坐船環島 細聽馬灣故事

明報

港藝團闖愛丁堡藝穗節 有群赴有獨往 歷考驗長經驗

明報

【東京】這庭園依然什麼都沒有

明報

走進動詞互動樂園 覺察設計、生活關聯

明報

【LINE你睇】猶如寶可夢精靈 全球首見鮮橙色鯊魚現身

LINE TODAY

伯爵茶長條薄片唧花曲奇餅

Cook1Cook 煮一煮

朱古力脆皮年糕

Cook1Cook 煮一煮

Trip限時搶購 大阪環球影城門票買1送1+JR Pass只需$807.89

am730

【再度推出】人氣秋日蟹逅下午茶

Supermami

深圳好去處|3大卡丁車場推介 落日賽車場/打卡叢林賽道/最大戶外場

am730

香港演藝學院電影電視學院院長林均乘博士榮獲香港理工大學設計「理大設計傑出校友獎」之「年度傑出設計校友 — 專業成就」獎項

HKAPA 香港演藝學院

Pret A Manger咖啡卡回歸 平均$18.8歎咖啡/烘焙酥點

am730

銅鑼灣手工意粉專門店La Volta吉他麵、Gnocchi一次嚐盡,米芝蓮二星主廚每日現製麵條成招牌

PopLady

艾爾之光「亞特瑪嵐」正式開放!新副本釋出

NOWNEWS今日新聞

Clockenflap 2025丨Vaundy來港!首次海外演出登陸Clockenflap 一文睇陣容/票價/日期

am730

拿掉工作,人生還能剩什麼?現在開始培養2技能,退休後,延長你的人生賞味期

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

【全職媽媽】自曝自己是全職媽媽竟遭職業媽媽嘲諷? 女子困惑 網友:媽媽怎麼做都會被批評

MamiDaily

Kiztopia旗下品牌 Bouncetopia進駐奧海城 佔地逾6000呎 26款彈床/巨型攀登牆/職業體驗

am730

電競朝聖之旅|飲Monster Energy直擊韓國Gen.G Fan Day

TODAY布告板

UNIQLO 2025秋冬系列率先睇 UNIQLO:C搶先上市 /針織衫全面升級/輕盈PUFFTECH外套

am730

【彈跳狂潮】Bouncetopia 進駐奧海城

Supermami

BB為何不願睡覺? 衛生署指出5大原因 過分依賴父母都關事

am730

年輕女外出遭攻擊! 網笑:出門帶打手,遇雞不用躲

Styletc TW

【韓式自助餐強勢登場 $298醬油蟹、生牛肉】

852 FoodVoyage
Loading...
Loading...
Loading...